Owl City - Lonely Lullaby (Lyric Video)
Sa episode 24 ng Monogatari Series Second Season, habang si Kaiki ay nasa telepono kasama si Senjougahara, lilitaw ang isang imahe niya sa labas ng kanyang bintana. Sa panahon ng kanilang pag-uusap mayroong maraming iba pang mga katulad na imahe.
Ano ang dapat na kinatawan ng imaheng ito?
Ang unang bagay na dapat tandaan ay na ito ay isang malinaw na sanggunian sa Blade Runner, ang American scifi klasikong pelikula. Sa katunayan, ito ay kapareho ng sanggunian na ginawa sa Uchouten Kazoku (tingnan ang Ang "wakakusa" na ad ay isang sanggunian sa isang bagay?), Katulad sa mga sikat na geisha ad sa Blade Runner na nagpe-play ng maraming beses sa buong pelikula. Ang mga ad na ito ay para sa gastrointestinal na gamot na "Strong Wakamoto", na isang tunay na produkto na patok sa Japan, ngunit mahalagang kilala lamang sa Kanluran sa pamamagitan ng koneksyon nito sa Blade Runner. Hindi pangkaraniwan na ang tagpong ito ay naisasangguni ng maraming beses sa iba't ibang mga gawa, dahil ito ay isa sa mga hindi malilimutang eksena sa pelikula at nagpe-play nang maraming beses.
Dito, ang nakikitang teksto mula sa OP sa itaas ay , na maaaring madaling nakumpleto sa ("kyouryoku wakamoto") na eksaktong sinabi ng orihinal na mga ad ng Blade Runner at pati na rin ang pangalan ng produkto. Mayroon ding iconic na pill na lumalamon ng kaunting panahon sa paglaon, na muli ay isang napakalakas na sanggunian sa orihinal na ad:
Mag-click para sa malaking animated na GIF
Tungkol sa kung bakit eksaktong nagpe-play ang ad dito, imposibleng matiyak, ngunit maraming mga posibleng dahilan. Siyempre, ang Monogatari ay may gawi na magtapon ng maraming mga sanggunian upang mapanatili lamang ang mga manonood sa kanilang mga daliri, at marahil ito ay isa sa kanila. Sa isang mas malalim na antas, maaari itong magamit sa katulad na paraan tulad ng orihinal na ad, upang hindi malito at bahagyang malito ang mga manonood. Siyempre, na ibinigay na ang geisha ay dapat maging kaakit-akit, isang pangatlong posibilidad na ito ay isang talinghaga upang maipakita na ang Kaiki ay may ilang atraksyon patungo kay Senjougahara (may ilang mga pahiwatig din nito sa Koimonogatari).
