Anonim

Robot Girlfriend Song

Nagtuturo ako ng Ingles sa Tsina sa mga bata sa elementarya at gitnang-paaralan. Mayroon akong isang pangkat ng mga mag-aaral na natututo ng Ingles sa loob ng 4-6 na taon. Ngayon na mayroon silang magandang pundasyon, naghahanap ako ng mga materyal sa pagbabasa na nakakaakit sa kanila at nakakaengganyo. Inaasahan kong ang masugid na mga mambabasa dito ay maaaring magrekomenda ng isang serye ng mga graphic novel na:

  1. Kagiliw-giliw na mga bata edad 10 hanggang 14
  2. Hindi masyadong madugo
  3. Hindi sekswal, ngunit maaaring maging romantikong
  4. Hindi bababa sa medyo popular sa mga batang babae (tulad ng karamihan sa aking mga mag-aaral ay mga batang babae)
  5. Mahusay na naisalin

Yamang ang aking mga mag-aaral ay intermediate speaker, hindi ako nag-aalala tungkol sa kahirapan ng wikang lilitaw sa kwento. Sa ngayon, nakasandal ako sa One Piece.

Sa isang tala, medyo may pag-asa ako sa paggamit ng manga sa silid-aralan - ang mga kwento ay nakakaengganyo, at ang kasaganaan ng mga larawan ay maaaring magamit sa maraming kapaki-pakinabang na aktibidad sa wika. Gayundin, kung ang mga kwento ay naisalin nang maayos magkakaroon ng maraming kapaki-pakinabang na salitang Ingles na lilitaw. Gayunpaman, ang mga magulang (aking mga customer) ay kailangang maengganyo tungkol sa kanilang pagiging posible sa silid-aralan.

4
  • Dapat kang magsimula nang simple at gumana ang iyong paraan. Subukan ang bagay na matalino ang Doraemon o Yotsuba serye ay napakadali makilala at malugod na tinatanggap.
  • Gayunpaman, sa palagay ko malamang na mas mahusay ka sa isang komiks na wikang Ingles tulad ng Asterix (orihinal na isinulat sa Pranses nina René Goscinny at Albert Uderz) at Mga Pakikipagsapalaran ng komiks ng Tintin (isinalin mula sa orihinal na mga piraso ng Belgian ni George Remi) bilang lokalisasyon sa manga ay maaaring medyo malayo mula sa kung isinalin mula sa Hapon hanggang Ingles, lalo na dahil sa kultura. Kapag natututo ng isang bagong wika, mas mahusay na maunawaan nang kaunti ang kultura upang magamit sa konteksto na ginagamit ito.
  • Habang gusto ko ang ideya ng paggamit ng manga upang magturo ng ibang wika, sa palagay ko hindi ito ang tamang site upang magtanong tungkol dito. Karamihan sa atin ay hindi mga propesyonal na tagapagturo, na nangangahulugang nakakakuha ka ng medyo hindi kaalamang mga opinyon. Sinusubukan din naming harapin ang karamihan sa mga katanungan na maaaring sagutin nang objektif. Ang katanungang ito ay mayroong ilan sa mga pagbubuo ng isang mahusay na paksang tanong ngunit sa palagay ko napakalayo sa labas ng kadalubhasaan ng pamayanan na ito upang magtrabaho dito.
  • Mapapansin ko kahit na ang pedagogy ng Ingles ay tila nasa paksa sa Mga Nag-aaral ng Wikang Ingles ayon sa talakayang ito. Hindi ako sigurado tungkol sa English Language & Usage ngunit baka mapunta rin sila doon. Hindi ako sigurado na ang partikular na tanong na ito ay gagana sa alinmang site, ngunit maaaring isang mas pangkalahatang tanong. Tungkol sa partikular na tanong na ito, maaari ka rin naming bigyan ng mga rekomendasyon sa chat ngunit hindi sa pangunahing site.