Ano ang Ginagawa ng Paglalakbay ni Mr Percival? ⭐ Ang Earl's Quiz ⭐ Thomas at Mga Kaibigan ⭐ Mga Cartoon sa Bata
Sa Sulok na Ito ng Daigdig (Kono Sekai no Katasumi) Ang pelikulang anime ay inangkop mula sa isang manga may parehong pangalan. Ang manga ay mayroong 48 na kabanata at ang anime ay halos 2 oras at 6 na minuto ang haba. Gayunpaman, naramdaman ko na ang ilan sa mga eksena ay pinutol, o ang daloy ng kwento ay nabalisa at isa pang eksena ang inilabas upang ang tagal ay hindi masyadong mahaba.
Nabasa ko ang ilang mga kabanata at nalaman na ang eksena kung saan nahulog ni Mizuhara ang lapis ni Suzu sa butas ay wala sa anime. Nais kong basahin ang manga kung mayroong malaking pagbabago o bahagi na nakakaapekto sa kwento.
Sinundan ba talaga ng anime movie ang manga?
Ayon sa Japanese Wikipedia, ang mga pagkakaiba ay (babala: kasama rin ang spoiler mula sa manga):
Ang tagal ng panahon sa simula ng kwento (taong 1934 - taon 1933)
Sa simula ng kwento, ang tagal ng panahon ng yugto nang makasalubong ni Little Suzu ang magnanakaw sa daan upang maghatid ng damong-dagat ay isinulong mula "Enero 1934" hanggang "Disyembre 1933". Sa pelikula, pagkatapos dumaan sa iba't ibang mga pangyayari tulad ng muling paggawa ng plano ng produksyon, ang tagal ng panahon ng yugto na ito ay itinakda noong Disyembre 1933. Sa pelikula, ang estado ng abalang bayan sa panahon ng pamimili ng Pasko ay inilalarawan. Gayunpaman, sa taong iyon, nagkaroon ng isang kaganapan ng pagsilang ng Crown Prince noong Disyembre 23, isang araw bago ang Bisperas ng Pasko, sa gayon ang pagdiriwang ng kalooban ay dapat na magpatuloy mula sa araw na iyon hanggang sa bagong taon. Dahil dito, ang yugto sa simula ng kwento ay naitakda nang mas maaga kaysa sa petsang iyon.
Ang diin sa mga ugnayan ng tauhan (Suzu-Keiko, Shusaku-Rin-Suzu, Teru-Rin-Suzu)
Sa pelikula, ang pagkakaiba ng relasyon sa pagitan ni Suzu bilang isang asawa at Keiko bilang isang hipag ay ang pangunahing punto. Ang hitsura ng courtesan Rin, isang pangunahing tauhan sa orihinal ay nabawasan, at isang yugto na nauugnay sa love triangle sa pagitan ng Shusaku, Rin, at Suzu ay hindi ipinakita. Kasama nito, ang hitsura ng courtesan Teru na namamagitan sa muling pagsasama nina Suzu at Rin sa orihinal ay pinutol sa isang eksena lamang nang walang anumang linya. Gayunpaman, si Teru ay nabanggit sa flashback ni Suzu at si Suzu ay nagmamay-ari ng pulang item na kosmetiko ni Teru, na ibinigay ni Rin kay Suzu pagkamatay ni Teru sa orihinal.
Ang mga eksenang nauugnay sa pananaw ng mga tauhan
Sa pelikula, ang mga eksena mula sa panlalaki na pananaw tulad ng mga detalye ng sandata tulad ng mga barko at mandirigma, ang pakiramdam ng mga character na lalaki at higit pa, ay idinagdag, na nagdaragdag sa pananaw ng kababaihan na iginuhit sa orihinal. Sa pagsisimula ng pambobomba ng Kure (kabanata 26 sa orihinal), habang nakahiga si Entaro na pinoprotektahan sina Suzu at Harumi, isang dayalogo hinggil sa kanyang emosyon sa Homare engine na naka-mount sa mga mandirigmang Kawanishi habang idinidugtong ang mga mandirigma ng US sa himpapawid ay idinagdag. Gayundin sa eksenang ito ng pelikula, kapag si Suzu ay nabighani sa paningin ng giyera, ipinapakita ang mga makukulay na usok ng bomba gamit ang brush sa loob ng kanyang imahinasyon. Habang hindi ito ipinakita sa monochrome ng orihinal, ito ay isang pag-aayos batay sa makasaysayang katotohanan na ang mga kulay ng bala para sa pagkakakilanlan ay halo-halong sa mga baril laban sa sasakyang panghimpapawid ng mga barkong pandigma.
Ang reaksyon ni Suzu sa pagkatalo ng Japan
Nang lumipad si Suzu palabas ng bahay na nagngangalit matapos makinig sa Jewel Voice Broadcast na nag-uulat ng pagkatalo ng Japan, nabago ang kanyang linya nang tumingin siya sa itinaas na Taegukgi at humihinang umiyak. Sa kabanata 38 ng orihinal, naramdaman ni Suzu na nawala ang hustisya na pinaniniwalaan nilang nawala at kinakausap niya ang sarili kung ang Japan ay magbubunga ng karahasan mula nang ang iba pang mga bansa ay nasakop nang marahas, habang sa pelikula, ang kanyang monologo ay tungkol sa kung dapat silang umaksyon dahil nakatira sila sa bigas at toyo na nagmumula sa kabilang bahagi ng dagat. Tungkol dito, sinabi ni Katabuchi na ang pagkain sa sariling pagkain ng Japan sa oras na iyon ay hindi mataas at may mga pangyayari kung saan wala kaming pagpipilian kundi umasa sa palay na na-import mula sa ibang bansa, at pag-usapan ang parehong bagay tulad ng orihinal, sinabi niya na naisip niya na mas mabuti para kay Suzu na tumugon sa materyal na pagkain dahil palaging ginagawa niya ang gawain sa kusina. Bilang isang nauugnay na paglalarawan, kapag binisita ni Suzu ang itim na merkado, isang random na character na tumutukoy sa Taiwanese rice, isang linya na hindi kasama sa orihinal ay naidagdag.
Tandaan: isang 30 minutong pinalawig na bersyon ng pelikula, na pinamagatang Sa Sulok na Ito (at Ibang Mga Sulok) ng Daigdig ay ilalabas sa Disyembre 2018 (Source: AnimeNewsNetwork).
1- Napakagandang sagot at magandang balita tungkol sa pelikula
