Fairy Tail - Worth Dying Para sa AMV
Naghahanap ako ng mga site kung saan makakapanood ako ng anime streaming. Ang mga yugto ay dapat na ma-dub at mai-subtitle sa Ingles.
3- Sanggunian anime.meta.stackexchange.com/q/922/102 - Hindi ko alam kung mayroon ang lahat ng iyong hinahanap, ngunit ang mga ito (sa abot ng aking pagkakaalam) ang kasalukuyang mga ligal na streaming site.
- Tandaan na hindi pinahintulutan ng site na ito ang pandarambong, kaya't babanggitin lamang namin ang mga ligal / opisyal na mga site kung mayroon sila. Ang mga sagot / komento na nagbanggit ng kaduda-dudang mga site ay aalisin nang walang agarang.
- @Makoto Makatuwiran bang ilipat ang katanungang ito sa meta at isara ito bilang isang duplicate niyan?
Depende ito sa publisher, at kung minsan ay depende rin sa serye mismo.
Halimbawa, sa ilang beses kong napanood na tinawag na anime sa Netflix, iba-iba ang kalidad ng subtitle depende sa kung anong serye ang pinapanood ko. Ang ilang mga anime ay tumugma sa mga subtitle sa sinasalitang salita nang napakahusay (kahit na hindi perpekto) habang ang iba pang mga anime ay tila hindi nila sinubukan na maitugma ang lahat.
Napansin ko rin na ang mga subtitle ng Ingles ay may isang bersyon lamang maliban kung mayroon din silang isang magagamit para sa paglalagay ng caption sa boses para sa mga may kapansanan sa paningin. Kaya't kung ang mga subtitle ay hindi tugma sa diyalogo sa Ingles nang eksakto, marahil nilalayon nila ito para sa pagtingin sa mga di-ingles na bersyon ng boses.
Kung talagang mapili ka tungkol sa pagkakaroon ng mga subtitle na tumutugma sa English dub, baka gusto mong tingnan ang mga extension ng browser, website, pisikal na aparato, o app sa telepono na makakatulong sa live na pag-caption. Ito ay inilaan upang kumuha ng pasalitang salita at isalin nang live ang mga caption upang maaari silang maging mas tumpak. Ginamit ko lang sila sa mga app ng kumperensya sa video bagaman (tulad ng Microsoft Teams at Google Hangouts) kaya hindi ko alam kung paano gagana ang mga ito sa iba pang mga website, o kung anu-anong iba pang mga tool ang talagang magagamit na may ganitong kakayahang.
Tulad ng para sa mga streaming site / lugar upang makakuha ng anime, iminumungkahi kong tingnan ang listahan dito sa exchange exchange ng meta anime.
Mayroon ding ilang mga pagpipilian na hindi streaming na isasaalang-alang:
- Ang iyong lokal na silid-aklatan (Libre!) - Ang ilang mga silid-aklatan ay nag-aalok ng libreng pag-access sa mga online site na hinayaan kang mag-browse hindi lamang sa mga audiobook at ebook ngunit sa mga Pelikula at palabas sa TV din. Maaari mo ring hanapin ang data base ng iyong library at tingnan kung nagmamay-ari sila ng anumang pisikal na anime media (DVD / BlueRay / 4K ). Kung hindi, maaari mo ring subukan ang isang pautang sa Inter-Library para sa pisikal na anime media (DVD / BlueRay / 4K). Suriin sa iyong lokal na silid-aklatan upang makita kung ano ang iyong mga pagpipilian.
- Ang iyong Lokal na tindahan na nagbebenta ng mga DVD / Pelikula - Ang mga tindahan ng malalaking chain electronics (tulad ng BestBuy) o mga tindahan ng Big Chain General Merchandise (tulad ng Target) ay maaaring magbenta ng pisikal na anime media (DVD / BlueRay / 4K) sa tindahan o online.
- Ang iyong lokal / online na tindahan ng merchandise sa Japan Ang mga lugar na ito ay maaaring may pisikal na anime media (DVD / BlueRay / 4K). Mayroong maraming mga website na nagbebenta ng anime; subukan ang pag-google ng ilan.
- Mga Kumbensyon ng Anime - Maaari kang makahanap ng pisikal na anime media (DVD / BlueRay / 4K) din dito, ngunit hindi ito ang pinaka-madaling ma-access na pagpipilian dahil sa posibleng pangangailangan na maglakbay at papalaki ng mga presyo.
Ang dahilan na iminumungkahi ko rin ang mga pagpipilian na hindi streaming din dahil sa karamihan sa mga kaso ng DVD / BlueRay / 4K (at mga entry sa karamihan ng mga database ng library), sasabihin nito kung mayroon itong audio na Ingles / Hapon at anumang magagamit na mga subtitle (Ingles / Espanyol / Intsik atbp.).
Gayunpaman, sa pamamaraang ito, mahirap sabihin kung ano ang kalidad ng mga subtitle kumpara sa boses ng Ingles, ngunit isa pa rin itong pagpipilian.
Sana makatulong ito!
Naghahanap ka ba ng mga subtitle na tumutugma sa English dub? Dahil sa pagkakaalam ko, sa pangkalahatan ay hindi ito tapos; karamihan sa mga pinalabas na English dub ay mayroong dalawang audio track, English at Japanese, at mabisang isa at kalahating subtitle na mga track; buong subtitle ng Ingles para sa Japanese dub, at isang pangalawang track na nagpapakita lamang ng mga subtitle para sa mga pambungad at nagtatapos na mga tema (na nasa Japanese pa rin), kasama ang anumang bagay na naiwan na hindi na isinalin, na nilalaro kasama ng English dub.
- Anime-Planet
- Crunchyroll
- Ang Funimation ay may isang channel sa YouTube kung saan nag-post ng mga English dub episode ng kanilang mga palabas.
- 2 Maligayang pagdating sa Anime & Manga! Hindi namin pinapayag ang pandarambong, kaya ang mga hindi opisyal / kaduda-dudang / iligal na pag-scan / streaming na mga site ay aalisin nang walang dahilan maliban kung mapatunayan ito kung hindi man. Sinabi nito, ang tanong ay tila naghahanap ng mga anime streaming site na parehong binibigkas at naka-subbed sa Ingles, marahil sa parehong oras. Hindi ko ibinibigay ang mga site na ito sa serbisyong iyon.
