100ग 100ब 100 ACUPमम ख़ख़ / / /
Ang anime Ang aking Kapwa Totoro ipinakilala ang maliit na itim na mga soot sprite, tila tinawag na Susuwatari.
Sa paligid ng 8 minuto 42-45 segundo sa pelikula (German DVD edition), nang suriin ng pamilya ang kanilang bagong tahanan at tinanong ng mga batang babae ang kanilang ama tungkol sa mga espiritu habang sila ay tumitingin sa paligid ng banyo, kinilala sila ng ama bilang "mga soot sprite" at bilang tugon nagtanong ang matandang babae kung pareho ba sila ng "in ang larawan ng libro "(o kwentong pangwento).
Nais kong malaman kung anong libro ang tinukoy niya. Mayroon ba talaga, nakikita na ang mga sprite ay - ayon sa Wikipedia - naimbento ng may-akda / direktor ng kuwento na si Hayao Miyazaki.
Pangunahin kong naghahanap ng mga sagot sa canon, o mga sagot na tumutukoy sa tradisyonal na mga alamat ng Hapon.
Batay sa mabilis na pagsasaliksik sa Japanese, walang opisyal na pahayag tungkol sa aklat na ginamit bilang isang sanggunian para sa Susuwatari (o Makkuro Kurosuke).
Ang nag-iisang tradisyonal na alamat ng Hapon na nabanggit sa Japanese Wikipedia ay ang Kesaran Pasaran, na tumutukoy sa pagkakapareho ng anyo nito, ngunit ang pagkakatulad ay napupunta lamang sa isang malambot na furball (hindi man itim).
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
Ang panlabas na hitsura ay mukhang isang puting malambot na furball, katulad ng mga dandelion o mga buntot ng kuneho.
(Mula sa Japanese Wikipedia - Kesaran Pasaran)
Alteil Online rendition of Kesaran Pasaran
Tungkol sa aklat kung saan lumilitaw ang "Makkuro Kurosuke", hindi ito naipahayag nang opisyal. Gayunpaman, ayon sa Yahoo! Chiebukuro (Japanese), ilang mga tagahanga ng Hapon ang haka-haka na batay ito sa Little Nerino (isinalin bilang Makkuro Nerino sa Japan), isang libro ng larawan ni Helga Galler.
1
Cover ng libro ng Little Nerino
Nerino, mula sa blog na 's blog sa Yahoo! Mga Blog (Japanese)
- Salamat! Ang nabanggit na libro ay nauna pa sa pelikula ng 6 na taon, kaya't ito ay hindi masasabi. Maghihintay pa ako ng ilang araw at pagkatapos ay tatanggapin ang iyong sagot kung walang mas mahusay na magpakita;)
