Anonim

[Duet song festival] 듀엣 가요제 - Whee In & Hanhui - Siya Ay Medyo 20160208

Nakita ko ang iba't ibang mga listahan ng mga genre ng manga sa Ingles, ngunit sa aking karanasan hindi sila nakapila sa pagsusulat na nabasa ko sa mga tindahan ng libro sa Hapon.

Tandaan, upang ang tanong ay hindi masyadong malawak, nililimitahan ko ang saklaw ng katanungang ito sa mga genre na mahahanap mo sa pamamaraan ng pag-label ng isang tindahan ng libro sa Japan. Malinaw na ang mga subgenres hanggang sa kawalang-hanggan ay maaaring tukuyin.

Talaga, sa isang tindahan ng libro sa Hapon (tulad ng Kinokuniya), ano ang ipangalan sa mga pasilyo?

Tanong ko, dahil naiisip ko ang pang-unawa ng genre sa nagsasalita ng otaku na Ingles ay maaaring naiiba kaysa sa isinasaalang-alang sa Japan.

  • Halimbawa nakikita ko ang mga seksyon ng yaoi na minarkahan bilang BL
  • Lumilitaw na may isang seksyon para sa mga batang babae, ngunit hindi ko mabasa ang kanji
  • Marahil scifi? Ngunit muli hindi ko mabasa ang kanji.
  • Ang higanteng robot ba ay itinuturing na isang genre sa Japan, iyon ba ang isang bagay na makikita mo ang isang pasilyo sa isang tindahan ng libro?

Ano ang magiging mga idyoma sa Japan?

6
  • Kung ang iyong pinag-uusapan Sh jo, Sh nen, Seenen at Josei tandaan ito ang mga demograpiko, ang target na madla, sa pagkakasunud-sunod ng kung ano ang nakalista ko dito Batang babae, Mga Batang Lalaki, Mga Lalaki na Matanda, Matandang Babae
  • Kung hindi man maaari kang mag-post ng ilang mga halimbawa?
  • Kung mayroong pagtatalo na mayroon hindi mga genre ay kukunin ko rin iyon, ngunit kukunin ko subukan mo upang maglagay ng ilang mga halimbawa. Karamihan sa nabasa ko ay nasa kanji!
  • BL = Pag-ibig ni Boy na kung saan ay si Yaoi, romantikong mga relasyon sa pagitan ng 2 lalaki, katulad ng kung paano si Yuri ay maaaring maging GL (Girl's Love).
  • Alam ko yan. Nakakausisa lang ako kung ano ang lagda ng mga pasilyo sa isang bookstore ng Hapon.

Talaga, sa isang tindahan ng libro sa Hapon (tulad ng Kinokuniya), ano ang ipangalan sa mga pasilyo?

Ang komento ni M.I.A ay tama sa ulo. Sa US (at, sa palagay ko, karamihan sa Europa), ang mga libro sa mga tindahan ng libro ay madalas na pinaghiwalay ng paksa o genre o kategorya o kung ano ano pa.

Totoo rin ito sa Japan - sa isang degree. Magkakaroon ka pa rin ng malalawak na kategorya tulad ng "computer" at "art" at "banyagang wika" at "fiction" at "komiks" (manga). Pero sa loob ng ang seksyon ng manga, maaari mong makita na ang manga ay nakapangkat sa publisher (Kodansha, Shueisha, Kadokawa, atbp.), Sa halip na ayon sa genre / atbp. Hindi ko alam kung ito ay pandaigdigan, ngunit ito ay kung paano ito gumana sa lahat ng mga nagbebenta ng manga Japanese bookstore na napuntahan ko (hindi sa napunta ako sa lahat ng marami).

Sa palagay ko ang pinakamalapit na makakarating ka sa kategorya-based na kategorya sa loob ng seksyon ng manga ay hal. na ang ilang mga publisher ay halos eksklusibong naglathala ng nilalaman ng shoujo. Hindi ko matandaan ang mga pangalan ng alinman sa malalaking publisher sa sektor na iyon, ngunit kung pupunta ka sa isang bookstore ng Hapon, madali mong makikilala ang seksyon ng shoujo-publisher sa pamamagitan ng kulay-rosas na kulay-rosas. Ang pareho ay totoo (sa isang lawak) para sa yaoi / shounen-ai. Ngunit para sa mga kategorya ng paksa na batay sa paksa tulad ng "science fiction" o "pag-ibig" o "higanteng mga robot", malamang na hindi ka makahanap ng mga subseksyon ng seksyon ng manga na partikular na nakatuon sa mga bagay na iyon.

Hindi sinasadya, bibigyan na tila matatagpuan ka sa NYC - kung nais mo ng isa pang pananaw sa kung ano ang madalas magmukhang hitsura ng mga Japanese bookstore, inirerekumenda kong bisitahin ang basement ng Book-Off sa 45th St kung mayroon kang isang pagkakataon. (Ngunit ang Kinokuniya ay mayroon pa ring isang mas mahusay na pagpipilian.)

2
  • Ok ang book off, mas malaki ang fan ng kinokuniya!
  • @baordog Sumang-ayon. Ang NYC Kinokuniya ay isang sumpain na magandang bookstore.